Lost in translation

RobinD · 2010-11-03, 22:56

Citat:

Ursprungligen postat av Snittgurkan

Vad har nummerplåten med Polen att göra?

Rätt svar ska väl ändock vara:

Spoiler:

Nummerplåten har väl ändå landskod?

kingscania · 2010-11-03, 23:20

Citat:

Ursprungligen postat av Snittgurkan

Vad har nummerplåten med Polen att göra?

Rätt svar ska väl ändock vara:

Spoiler:

Hmmm....du tror inte att "skämtet" var just att det var ett oväntat svar?

Normalt sett så brukar man se på en nummerplåt varifrån bilen kommer....

Korsikanen · 2010-11-03, 23:29

På lacken, "Polacken" blir det ju, eller hajade ni det?

Snittgurkan · 2010-11-03, 23:37

Citat:

Ursprungligen postat av kingscania

Hmmm....du tror inte att "skämtet" var just att det var ett oväntat svar?

Normalt sett så brukar man se på en nummerplåt varifrån bilen kommer....

De e la självklart att jag begriper det att bilen kommer från Polen om man nu tittar på nummerplåten. Och om bilen inte har någon nummerplåt, så kan man se det på pedalerna, att det är en cykel. Och då är det säkert drottningen, som är ute och cyklar med sin monark mellan benen.

kingscania · 2010-11-04, 01:47

Hmmm....jag verkar ha för låg humor för att den skall förstås

rico · 2010-11-04, 02:21

Citat:

Ursprungligen postat av kingscania

Hmmm....jag verkar ha för låg humor för att den skall förstås

Nope, ditt bidrag var ett av de ballaste. Nästan i klass med Trololo-guy-klippet. Keep it up scania.

Kurt-Egon · 2010-11-04, 15:19

En familj sitter runt middagsbordet och sonen frågar om han kan få ställa en fråga. Pappan svarar.

"Ja visst, fråga på bara"

Den unga mannen frågar sin pappa, "Pappa, hur många olika typer av bröst finns det?"

Pappan blir lite förvånad, men svarar, "Jo min son, det finns tre sorters bröst.
I 20-års åldern har kvinnan bröst som är som meloner, runda och fasta.
Runt 30 - 40 Års åldern är brösten som päron, fortfarande fina men lite hängiga.
Efter femtio, blir brösten som lökar.

"Lökar?"

"Ja, när du ser dem, får de dig att börja gråta"

rolfens · 2010-11-06, 20:56

Varför har negrer så stor plånbok?

Spoiler:

htsolna08 · 2010-11-08, 23:36

Vilket är det populäraste preventivmedlet i Iran?

Spoiler:

Snittgurkan · 2010-11-09, 02:40

Mannen skulle tvätta t-shirtar och frågade frun:
- Vilket program ska man använda!

Frun:
- Vad står det på tröjan?

Mannen:
- Manchester United!

Frun:
- Och ni karlar påstår att blondiner är dumma!

MultiSharp · 2010-11-09, 18:57

Det finns många roliga exempel på översättningsförsök till svenska med hjälp av google eller liknande. Hittade en webbplats där de till och med misslyckats med domännamnet: http://www.sport-spelberoende-pengar.com.

Fangtastic · 2010-11-11, 19:05

1.Gå till google maps 2. Tryck på vägbeskrivning 3. Skriv Japan som startplats 4. Skriv China som stoppplats. 5. Gå till nummer 43 i vägbeskrivningen 6. När du har skrattat färdigt, sätt detta som din status

Donald · 2010-11-11, 19:22

Citat:

Ursprungligen postat av Fangtastic

1.Gå till google maps 2. Tryck på vägbeskrivning 3. Skriv Japan som startplats 4. Skriv China som stoppplats. 5. Gå till nummer 43 i vägbeskrivningen 6. När du har skrattat färdigt, sätt detta som din status

782 kilometer

RobinD · 2010-11-11, 19:29

Citat:

Ursprungligen postat av Fangtastic

1.Gå till google maps 2. Tryck på vägbeskrivning 3. Skriv Japan som startplats 4. Skriv China som stoppplats. 5. Gå till nummer 43 i vägbeskrivningen 6. När du har skrattat färdigt, sätt detta som din status

42. Sväng vänster 1,4 km
43. Åk vattenskoter över Stilla havet

LOL

mackyyy · 2010-11-11, 19:40

New York- Kina
29. Sväng vänster vid 6th Ave NE
24 m
30. Sväng höger vid NE Northlake Way
1,6 km
31. Paddla över Stilla havet i kajak
4 436 km
32. Fortsätt rakt fram
170 m

2010-11-03, 23:29	#18
Korsikanen Reg.datum: maj 2010 Ort: Falun/Stockholm Inlägg: 363 Sharp$: 1 Tävlingsallsvenskan Stats: 30 - 31 - 5 ROI: 95.88% Vinstprocent: 49.00%	På lacken, "Polacken" blir det ju, eller hajade ni det? Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-11-04, 01:47	#20
kingscania Reg.datum: jan 2010 Ort: Norr om Skåne = Norrland Inlägg: 1 416 Sharp$: 56 Stats: - - ROI: % Vinstprocent: %	Hmmm....jag verkar ha för låg humor för att den skall förstås Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-11-04, 15:19	#22
Kurt-Egon Reg.datum: jan 2010 Inlägg: 196 Sharp$: 63 PremierLeague Stats: 16 - 18 - 2 ROI: 123.43% Vinstprocent: 47.00%	En familj sitter runt middagsbordet och sonen frågar om han kan få ställa en fråga. Pappan svarar. "Ja visst, fråga på bara" Den unga mannen frågar sin pappa, "Pappa, hur många olika typer av bröst finns det?" Pappan blir lite förvånad, men svarar, "Jo min son, det finns tre sorters bröst. I 20-års åldern har kvinnan bröst som är som meloner, runda och fasta. Runt 30 - 40 Års åldern är brösten som päron, fortfarande fina men lite hängiga. Efter femtio, blir brösten som lökar. "Lökar?" "Ja, när du ser dem, får de dig att börja gråta" __________________ There´s only one United - the biscuit. Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-11-06, 20:56	#23
rolfens Reg.datum: jan 2010 Inlägg: 17 Sharp$: 25	Varför har negrer så stor plånbok? Spoiler: Dom får betalt i bananer Följande användare gav Sharp$ för den här posten: junhager (+1)

2010-11-08, 23:36	#24
htsolna08 Reg.datum: jan 2010 Inlägg: 980 Sharp$: 1987 Stats: - - ROI: % Vinstprocent: %	Vilket är det populäraste preventivmedlet i Iran? Spoiler: Mus-lim! Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-11-09, 02:40	#25
Snittgurkan Reg.datum: okt 2010 Inlägg: 194 Sharp$: 585 Blandade smågodis. Stats: 284 - 321 - 5 ROI: 115.66% Vinstprocent: 46.94%	Mannen skulle tvätta t-shirtar och frågade frun: - Vilket program ska man använda! Frun: - Vad står det på tröjan? Mannen: - Manchester United! Frun: - Och ni karlar påstår att blondiner är dumma! Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-11-09, 18:57	#26
MultiSharp Banned Reg.datum: maj 2010 Inlägg: 181 Sharp$: 759	Lost in translation Det finns många roliga exempel på översättningsförsök till svenska med hjälp av google eller liknande. Hittade en webbplats där de till och med misslyckats med domännamnet: http://www.sport-spelberoende-pengar.com. Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-11-11, 19:05	#27
Fangtastic Reg.datum: jan 2010 Ort: Coop Arena Inlägg: 606 Sharp$: 663 Stats: - - ROI: % Vinstprocent: %	1.Gå till google maps 2. Tryck på vägbeskrivning 3. Skriv Japan som startplats 4. Skriv China som stoppplats. 5. Gå till nummer 43 i vägbeskrivningen 6. När du har skrattat färdigt, sätt detta som din status Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-11-11, 19:40	#30
mackyyy Reg.datum: jan 2010 Ort: Malmö, Sthlm, Inlägg: 551 Sharp$: 6348 NHL 2014/15 Stats: 83 - 122 - 11 ROI: 115.74% Vinstprocent: 40.49%	New York- Kina 29. Sväng vänster vid 6th Ave NE 24 m 30. Sväng höger vid NE Northlake Way 1,6 km 31. Paddla över Stilla havet i kajak 4 436 km 32. Fortsätt rakt fram 170 m Följande användare gav Sharp$ för den här posten: